Il sogno americano del cantante di El Paso si manifesta dopo ‘La Voz’ | Stile di vita

Come molte persone lungo il confine, Arturo Guerrero è un cittadino statunitense di prima generazione, un prodotto del sogno americano per il quale molti rischiano la vita.

Tenore potente che canta con bande mariachi, in spettacoli di talento ed eventi della comunità nell’area di El Paso da quando aveva 12 anni, Guerrero ora sta scoprendo che i sogni si avverano.

Dopo essere arrivato alla semifinale di “La Voz” nel 2019, Guerrero era pronto ad appendere il suo cappello charro. Poi, il destino è arrivato sotto forma di noti produttori musicali messicani Chucho e Fabian Rincón.

Ora registrando e suonando sotto il nome di Hijo de Ilegal (figlio di un illegale), Guerrero pubblicherà il suo primo album, “Mojado” su tutti i servizi di streaming questo mese. Ha già registrato il suo secondo album che uscirà entro la fine dell’anno. Le sue canzoni, sia cover che originali, si concentrano sulla difficile situazione degli immigrati e degli americani di prima generazione come lui.

D: Perché usare il nome ‘Hijo de Ilegal’ invece del tuo nome di battesimo?

Sto lavorando con due produttori messicani, Chucho e Fabian Rincón. Ho raccontato loro la mia storia, la storia di mio padre e loro hanno inventato il nome. All’inizio pensavo fosse offensivo. Ho detto: “Lascia che lo chieda a mio padre”.

All’inizio non volevo farlo, ma una volta compreso il quadro più ampio, l’ho abbracciato. Non posso negare che è quello che sono. Sembra strano non avere un nome come Vicente Fernandez o Alejandro Guzman, ma racconta la mia storia e mi distingue.

D: Che tipo di canzoni ci sono nel tuo prossimo primo album, ‘Mojado’?

Abbiamo lanciato il primo singolo l’anno scorso, una cover di una canzone chiamata ‘Mojado’ di Ricardo Arjona e pubblicheremo l’album questa settimana con il singolo ‘Ilegal’, originariamente di Joan Sebastian. Tutte le canzoni dell’album parlano di immigrati, di essere illegali.

Non l’ho vissuto personalmente, ma mio padre è immigrato illegalmente e ci sono pezzi di ogni canzone che si collegano a lui. Ricevo messaggi da nuovi fan che hanno vissuto quell’esperienza e l’hanno vissuta personalmente.

Le persone si identificano con esso senza provare imbarazzo o vergogna per da dove vengono, quindi sono felice per questo.

Ha persino avvicinato me e mia moglie. Sapevo che era nata a Torreon, Coahuila, in Messico, ma non sapevo che fosse venuta negli Stati Uniti illegalmente a 8 anni e che avesse ottenuto lo status di residente quando aveva 11 o 12 anni finché non stavamo lavorando a questo progetto. Non abbiamo mai avuto quella conversazione fino ad ora e si sente molto connessa al progetto.

D: Com’è stato registrare con mariachi di prim’ordine a Città del Messico?

Ero davvero spaventato, nervoso, felice, eccitato. Era un mix di emozioni. È stato un sogno che ho fatto per tutta la vita.

Qui sto lavorando con produttori molto conosciuti nel settore – e se non fossi pronto? Non ero mai stato in uno studio di registrazione, cantavo ad eventi privati, non avevo mai preso lezioni di canto. Non sapevo cosa aspettarmi. Li ho messi poco dopo il mio tempo su “La Voz”.

Ho inviato un video al loro blog e mi hanno contattato dicendo che volevano lavorare insieme. Sono stati fantastici con me. Sono in buone mani.

.

Leave a Comment