Con alcuni piani di viaggio internazionali estivi dell’Università ancora in evoluzione, le nuove linee guida aggiungono un livello di certificazione

Gli studenti che desiderano viaggiare a livello internazionale a spese dell’Università dovranno ora ottenere certificazioni speciali o eccezioni dai funzionari dell’Università, secondo le linee guida riviste dalla Global Safety & Security Unit (GS&S) di Princeton, pubblicate il 21 marzo.

Le nuove linee guida si applicheranno ai viaggi nell’estate del 2022 e oltre.

In un’e-mail al Daily Princetonian, il vice portavoce dell’Università Michael Hotchkiss ha affermato che i processi di certificazione e di eccezione hanno lo scopo di fungere da salvaguardia per gli sponsor di viaggio all’interno dell’Università che stanno valutando potenziali rischi prima di approvare i viaggi internazionali.

“Per gli studenti universitari che partecipano a stage, programmi o opportunità di ricerca all’estero sponsorizzati da Princeton, la certificazione o l’eccezione sarà concessa dall’Ufficio del Preside del College e dall’Ufficio del Vice Presidente per Campus Life”, ha affermato. “Entrambi gli uffici stanno lavorando a stretto contatto con gli studenti per assistere con il completamento della necessaria certificazione o processo di eccezione.”

Secondo una lettera dell’Associate Provost for International Affairs and Operations Aly Kassam-Remtulla alla comunità universitaria, queste linee guida non sono specifiche per COVID-19 e non saranno soggette a modifiche man mano che la pandemia continua ad evolversi.

“Questa guida stabilisce una struttura più permanente su come garantiremo la salute e la sicurezza dei nostri viaggiatori, tenendo conto ma non più incentrato sulla pandemia”, ha scritto Kassam-Remtulla.

L’annuncio delle linee guida riviste arriva mentre alcuni programmi di viaggio internazionali dell’Università per la prossima estate continuano a essere rivalutati.

Princeton a Monaco, ad esempio, si terrà a distanza quest’estate invece che in Germania, secondo un annuncio del direttore del programma Adam Oberlin il 30 marzo.

In una mail agli studenti ottenuta dal ‘Principe’, Oberlin ha descritto la decisione di andare a distanza come il risultato della “continua incertezza sull’effetto delle normative Covid sulla componente culturale del corso; l’impatto del conflitto in Ucraina; le implicazioni finanziarie stimate dell’aumento dei costi in loco”.

Oberlin ha anche menzionato “la necessità di avere un tempo di consegna adeguato per preparare un’alternativa online” come parte del motivo per cui l’annuncio è arrivato in questo momento.

Altri studenti stanno ancora aspettando l’approvazione dei loro piani di viaggio imminenti. In un’intervista con il “Principe”, Cathleen Weng ’24 ha descritto il processo di richiesta di finanziamento all’Università per un programma estivo della Florida State University a Cosa, in Italia.

Dopo aver inizialmente richiesto finanziamenti al dipartimento di studi classici, Weng ha descritto il processo di attesa per l’approvazione dell’Università come “un processo limbo in cui non si è affatto sicuri di quando l’Università avrebbe preso questa decisione”.

Ottieni il meglio di ‘il principe’ consegnato direttamente nella tua casella di posta. Iscriviti ora “

Weng è un Associate Prospect Editor per il “Principe”.

Tuttavia, altri programmi internazionali stanno procedendo come previsto. Dopo un periodo di incertezza, Nomi Willis ’24 ha ora la conferma che il suo seminario globale “Conflict, Borders, Multilinguism, Translation” a Cipro è stato approvato per procedere di persona.

“Non avevano garantito nulla fino a quando non credo la scorsa settimana, confermando che sarebbe stato in campagna”, ha detto.

L’esperienza di Willis sembra più in linea con ciò che secondo Hotchkiss è il passaggio dell’Università a un protocollo di viaggio minimamente limitato.

“Fortunatamente, le nuove linee guida di viaggio consentite dell’Università consentono una portata dei viaggi internazionali quasi ampia come prima dell’inizio della pandemia, pur tenendo conto dei numerosi rischi e complessità della mobilità internazionale”, ha scritto.

In base alle linee guida riviste, i viaggiatori che cercano la certificazione per i loro viaggi devono scaricare e compilare i moduli di certificazione da GS&S che saranno esaminati e firmati dal certificatore. I certificatori “disporranno di un proprio processo interno per la revisione e la firma”.

Il processo di richiesta della certificazione per i viaggi internazionali dipende dalla distinzione di categoria di rischio (A, B, C o X) che è stata assegnata alle località internazionali da GS&S. Queste categorie procedono in ordine di rischio crescente, con destinazioni nella categoria A che si ritiene non presentino interruzioni maggiori di quelle affrontate durante i viaggi nazionali. Al contrario, si ritiene che le destinazioni nella categoria C presentino un rischio sostanzialmente più elevato rispetto a quello rappresentato dai viaggi nazionali.

Il rischio potenziale è determinato dagli avvisi di viaggio emessi dal governo degli Stati Uniti, dalla mancanza di presenza diplomatica statunitense in quella località, dall’imposizione di sanzioni su quella località o dalla presenza di conflitti.

Il viaggio verso una località di categoria C richiede l’emissione di un’eccezione da parte di un amministratore universitario senior che consenta il viaggio verso una destinazione che “altrimenti sarebbe vietata in base al rischio”. Il Preside del Collegio o il Vicepresidente Campus Life devono approvare tale eccezione, che “richiede almeno tre settimane lavorative per essere completata” dal momento del primo contatto.

Il viaggio è stato sospeso da località con una distinzione di categoria X.

Il livello di rischio per le località internazionali può essere verificato online tramite GS&S.

Secondo Kassam-Remtulla, GS&S sta ora valutando i viaggi internazionali tramite “valutazioni specifiche di Princeton”, allontanandosi da “un affidamento esclusivo sugli avvisi di viaggio del Dipartimento di Stato”.

Il 23 marzo l’International Internship Program (IIP) di Princeton ha contattato gli studenti per condividere le linee guida riviste. IIP ha espresso l’intenzione di contattare gli studenti con “informazioni su come [their] l’ufficio può fornire supporto per aiutare [students] navigare nel processo GS&S.

Queste nuove linee guida entrano in vigore per i viaggi a partire dal 4 aprile.

Isabel Yip è un assistente redattore di notizie che in genere si occupa degli affari universitari e della vita studentesca. Lei può essere raggiunta a isabelyip@princeton.edu o su Instagram a @isaayip.

Leave a Comment